RTL translation problem

[Azedfull]

Hello every one,
I need to translate my website to arabic rtl. the theme is clotya and include rtl version.
the problem is that i tried polylang tranlatepress and weglot:
- A commun problem is that the product carousel kit is not visible just a blanc content (for rtl version).
- For translatepress the rtl version is not runned and the direction is the same as english version.
Any help please?
Is there a way to force translatepress or wordpress to to run rtl when it s rtl version

 

[DatDudeUpStairs]

take a look at wpml and wpml string translation
also some content are included in the js file thus they can't be translated using the plugins.

 

[Azedfull]

take a look at wpml and wpml string translation
also some content are included in the js file thus they can't be translated using the plugins.

Thank you. But the content is not visible not in the original langage to say it refuse translation. maybe there is a problem of execution. any way thank you.