Yes i do this myself.
OPTION-1: Via Snitch Plugin-
https://wordpress.org/plugins/snitch/
Plugin will display details (origin code location, http request details, etc) about all outgoing http network calls made by wordpress, plugins, theme, etc and allows you to block those network calls by various ways (url, plugin, etc).
EDIT: You can instead of blocking network call via plugin, comment off the code which make that http network call. You get the location of code in the source code which originates the network call via above plugin.
OPTION-2: Via mentioning whitelisted domains/urls for whole wordress site in wp-config-
With this method you block all outgoing calls except whitelisted domains/urls. Example snippet to be added to wp-config of your wordpress site is as below (make adjustments according to your needs)-
define('WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL', true);
define('WP_ACCESSIBLE_HOSTS','wordpress.org,
.wordpress.org,elementor.com,.elementor.com');
If it helped, give a like.